Are there two sent folders? Are your sent emails from Microsoft Outlook not appearing in webmail? Click the link below to solve the issue.
http://office.microsoft.com/en-us/outlo ... 64216.aspx
http://office.microsoft.com/en-us/outlo ... 64216.aspx